Hołówka Teresa - Delicje ciotki Dee [audiobook PL]

Amerykanskie ciasteczka maja intrygujace nazwy, wyszukany wyglad, a po ugryzieniu zaskakuja lepkim smakiem zakalca. O tym i innych fenomenach amerykanskiej kultury niejeden z nas ma okazje przekonac sie na wlasnej skórze. Tak jak Teresa Holówka, która spedzila w tym kraju ponad dwa lata, nie tylko pracujac naukowo, ale i obserwujac uwaznie otoczenie, jak i swoje reakcje na nie. Efektem tych swoistych badan wlasnych jest szczególowy obraz szoku kulturowego, jaki przechodzi przebywajacy do Nowego Swiata obywatel starego, na dodatek socjalistycznego kraju. Powody do stresu mnoza sie w zaskakujacym tempie, poczynajac od klopotów z odmiennym systemem wodno- kanalizacyjnym, w którym muszle klozetowe napelniaja sie po spuszczeniu wody po brzegi, a uruchomienie prysznica staje sie skomplikowanym manewrem hydraulicznym.

Potem robi sie jeszcze dziwniej-trzeba przebrnac przez zawilosci small talku na spotkaniach towarzyskich, oduczyc sie rumienic i odrabiac z dziecmi specyficzne zadania domowe. Na dodatek nie ma dokad pójsc na relaksujacy spacer. Nawet pomilczec wsród ludzi sie nie da, bo okazuje sie, ze Amerykanie boja sie ciszy panicznie i unikaja jej na kazdy mozliwy sposób, chocby przez oplatanie w kólko tych samych historii, banalnych do bólu zaciskanych dla unikniecia ziewania szczek.

Poniewaz autorka jest z wyksztalcenia socjologiem, udaje sie jej spostrzec zacznie wiecej i ostrzej niz przecietnemu Polaczkowi na obczyznie. Jednak pisze bardziej gawedziarsko niz naukowo, nie zalujac ironii i szpil wtykanych w obszerne zady mieszkanców Midwestu. Wszystko jednak z taktem i umiarem nie uwlaczajacym dobremu smakowi.

Lektura obowiazkowa dla wszystkich wybierajacych sie za Wielka Wode. Dla pozostalych rozrywkowa.